Document sur la protection de la Vie Privée.

Note d’Information aux termes du Décret-Loi 196/2003 ”Code en matière de protection des données personnelles”.

Aux termes des obligations visées à l’art 13 du D.L. 196/03, nous vous informons que la Société Prodeco S.r.l. effectue le traitement des données personnelles afin de mettre en place les actions nécessaires liées à l’&activité économique de la société et, en particulier, d’accomplir les obligations contractuelles, de respecter les normes en matière de lois civiles et fiscales ainsi que sanitaires. Les données seront enregistrées, organisées et conservées par notre société en fichiers informatiques et/ou sur supports papiers.

Le traitement sera effectué à l’aide ou sans l’aide de moyens électroniques, selon les principes d’honnêteté, licéité, transparence, afin que le caractère confidentiel et les droits de la personne concernée soient protégés en tout moment, conformément aux dispositions visées à l’art. 11 du Décret-Loi 196/03.

Toutes les données personnelles collectées dans le cadre de ce traitement sont en fonction de l’exécution optimale des services demandés. La collecte des données, telles que celles nécessaires à identifier le client, est obligatoire aux termes des dispositions contractuelles en vigueur. La non collecte des données détermine l’impossibilité de satisfaire la demande.

Les données personnelles et l’état civil sont traités par les employés ou les personnes chargées par la société Prodeco S.r.l. qui ont nécessité de connaître ces données lors de l’exécution de leurs activités. En outre, pour les finalités mentionnées, elles pourront être communiquées et transmises à notre centre de traitement des données de confiance, aux banques, aux institutions financières, aux assurances, au cabinet d’avocats, à notre avocat-conseil et à l’expert en droit du travail de confiance, à nos filiales, aux sociétés de transport pour le compte de tiers, aux sociétés de services et de consultation, à nos collaborateurs, agents et représentants.

Les données pourront être aussi traitées pour envoyer (par courriel, fax ou courrier) des propositions commerciales.

L’apport des données est libre et facultatif. Toutefois, le non apport des données marquées par *, celles-ci étant indispensables, peut produire l’impossibilité d’obtenir les services demandés.

Le titulaire du traitement est la société Prodeco S.r.l. ayant son siège à Flero (Bs), Italie, via Francesco Lana, 39.

L’intéressé par le traitement aura le droit d’exercer les droits visés à l’art. 7 du Décret-Loi 196/03, et en particulier, le droit d’accéder à ses données personnelles, d’en demander la rectification, la mise à jour ou léeffacement au cas oà elles seraient incomplétes, erronées ou collectées en violation de la loi. Il pourra également séopposer à leur traitement pour des raisons légitimes en adressant sa demande au titulaire du traitement, la société Prodeco S.r.l. ayant son siège à Flero (Bs), Italie, via Francesco Lana, 39.